本帖最后由 yymm 于 2013-5-7 18:31 编辑
野韭菜和野韭菜酱-又到了野韭菜的季节了/ZT
按营养学家的说法,蔬菜水果吃当地当季的最好。一方水土养一方人嘛,顺应自然,天人相应。现在交通发达便利,那些千里万里之外的蔬菜水果也能空运到世界各地,价钱当然也不低。
不论从健康、环保还是节约的角度来说,都应尽量吃当地当季的蔬菜水果。胡瓜鱼(Stint)的季节是三月,可惜已经过去了,现在正是吃野韭菜(Bärlauch,又叫熊蒜)的时候。朋友中已有不少人结伴去采摘了。为了保护植被,建议从一株野韭菜上最多采摘一片叶子,不要摘得太狠,免得以后没得吃了。
野韭菜经常和另两种长得很像的有毒的植物Maiglöckchen(铃兰)和Herbstzeitlosen(秋水仙)生长在一起。因吃野韭菜而误食铃兰,中毒丧命的事情也发生过,所以采摘时一定要十分小心。野韭菜是一株一株的,而Maiglöckchen是在一棵母本上生出许多的分枝。另一种简单的鉴别方法是,每摘一片叶子都闻一下,另两种长得很像野韭菜的有毒植物和真正的野韭菜幸好只是形似,而全然没有野韭菜的辛辣气味。
野韭菜不仅中国人爱吃,德国人也爱吃,并有很多关于野韭菜的菜谱。比如野韭菜汤,野韭菜沙拉等。在德国超市里不仅能买到新鲜野韭菜,还能买到野韭菜奶酪等加工食品。书店里还有不少介绍野韭菜的书和菜谱。
中国人大都喜欢用野韭菜做饺子、包馄饨或烙馅饼,烙韭菜合子。这都只能当时吃,而不能储存。我婆婆是德国人,也爱吃野韭菜。她做的野韭菜酱,能存放很长时间,用来抹面包或拌凉菜,我也很爱吃。做法简介如下:先把野韭菜洗干净,重要的是水要甩干或晾干,再用搅拌机搅碎,加入盐和胡椒后再加橄榄油。还可根据个人口味加些松子,腰果等。这种做法在德文中叫作“ Bärlauchpesto”。上网查查,方法有上百种。中国人也有腌制韭菜花的传统,不过不用橄榄油,韭菜花可是涮羊肉的好调料。
野韭菜酱的做法:
材料:野韭菜100克,松子40克,橄榄油50 ml, 盐,胡椒
做法:1,韭菜洗净,控干水分,最好用Salatschleuder,我没有,用带眼的盆控水。
& l& o, ~: T7 D% {* r9 q( R 2,松子放锅里,不加油中火炒一下,然后放一边晾着。
3,韭菜切碎,越碎越好,打碎越容易。我把它们切成细丝。
4,把韭菜丝,松子,橄榄油放入打碎机里,加入适量盐和胡椒,打碎。
5,最后装入容器,我在表面涂了一小勺橄榄油封面。即起到隔绝空气的作用,又不会使表面太干。
参考连接:http://www.chefkoch.de/rezepte/7 ... aerlauch-Pesto.html
野韭菜不仅美味,还有降低胆固醇,使血管变得更有弹性的功效。所以倍受人们宠爱,身价也不低。我在大众化的Lidl店买一小盒野韭菜,100克就要1.49欧元,大约每公斤15 欧元!我家花园中也有几棵野韭菜,年年自己长出来,可是几年下来并无发展壮大之趋势。我向明白人讨教,原因还是我采摘过度所致。今年不摘了,全留着结籽,盼望明年丰产增收。

左边是可食用的野韭菜,中间是有毒的植物Maiglöckchen(铃兰),右边也是有毒的植物Herbstzeitlosen(秋水仙)

德国烹饪野韭菜的菜谱
小心三种有毒杂草
大约到3月份时,一些类似野韭菜的毒草会生长出来,并与野韭菜混生在一起。这些毒草对人有致命的危险,请采挖者一定注意鉴别。熊葱叶子特殊的大蒜气味是鉴定真假的最重要方法。 一、铃兰(德文名Das Maiglöckchen,拉丁文学名Convallaria)。 从外表看,这种铃兰的样子最接近野韭菜。这种野菜首先长出叶子,之后才开花,花如铃铛,因此得名。多生长在花园里,在森林也有分布。
铃兰,有点毒,很少毒死人
铃兰中最多有0.7%的Glykoside (Cardenolide),中文称为“苷”。苷又称糖苷、配糖体,旧称甙。苷能溶于水;一般味苦,有些有毒。苷广泛分布于铃兰植物的根、茎、叶、花和果实中。由于铃兰中的苷很难被人的消化系统吸收,因此误食中毒的事情很少发生。而铃兰中毒的表现为心跳加速、心悸、水肿、恶心呕吐、呼吸急促、供血障碍、循环系统瘫痪和心脏停止跳动。 铃兰中毒导致死亡的事件很少发生。
二、秋水仙(德文名Herbstzeitlose,拉丁文学名Colchicum autumnale) 秋水仙含有秋水仙碱(Colchicin),有剧毒。因此,大部分在食用野韭菜中毒死亡的案件,均与秋水仙有关。秋水仙在秋季开花,故名。在四月初开始长出叶子。秋水仙的叶子比较肥厚,类似郁金香的叶子。秋水仙整株均有剧毒,特别是种子含毒素最高,2到5克即可致命。如果吃下50克的叶子,一个体重60公斤的人就可死去,也就是说,平均0.8克的秋水仙可以杀死一公斤的人体。  剧毒的植物秋水仙,误食可能丧命
中毒的症状在食后2到6小时开始出现。先是感到吞咽困难,口腔和喉咙有刺痒和烧灼的感觉。随后会出现恶心呕吐、痉挛和带血的拉肚子。同时出现的循环系统受损,体温和血压下降。在1到2天后,中毒者会因为呼吸衰竭而死亡。而且,中毒者到死亡时还是清醒的。秋水仙碱是一种细胞毒素。 秋水仙中毒的救治困难在于发现症状时往往为时已晚,毒素已经被身体全部吸收。应对的方法有液体和电解质液体冲洗、维护循环系统,用阿托品来防止大肠痉挛和痉挛发作,人工呼吸等等。鸦片药物可以加速将秋水仙碱从大肠里排出。
三、斑叶疆南星(德文名Der Aronstab,拉丁文学名ArumMaculatum) 斑叶疆南星是野韭菜的好朋友,经常混合生长在一起。在斑叶疆南星的叶子刚刚从熊葱下面长出来时,两者的叶子很相似。到后来斑叶疆南星的叶子呈现出一种典型的三角形,可以很容易与熊葱相区别了。
 斑叶疆南星,这个名字很难记,但是最辣的植物,不易让人中毒.这是幼株

斑叶疆南星长成后的花很特别,此刻很容易辨认了
斑叶疆南星自然界中自然长成的最麻辣的植物,其麻辣度超过胡椒1万倍。少许入口,可以立即破坏人的口腔粘膜,让人感到口腔内部严重刺痛而短暂失去感觉。一个斑叶疆南星的叶子可以让一盆的熊葱变得无法食用。 由于斑叶疆南星很辣,入口即能感觉到。所以,误食中毒的情况几乎没有。 这3种野菜尽管有毒性,但也均是药物,可以入药来治疗特定的疾病。 在中毒后要立即到医院抢救。这里有一个中毒的急救电话:030 19240
熊葱在有的地方禁止采挖
在德国境内,熊葱大多生长于非自然保护区或者自然遗产区域,这些地方采摘不受到保护。
但是处于上述地区的本种是禁止采摘的。根据德国联邦自然保护法第41条的规定,应当对植被采取必要的保护,禁止在没有合理理由的前提下采摘非自然保护区的地面植物,禁止采摘发生植被退化或者荒漠化的地区的地面植物。禁止导致植被退化和毁坏的行为。采摘的植物只能用于自用,商业目的采摘必须首先取得许可。为了保护植被状态,每人应当从一个植株上最多采摘一片叶子,不可以挖掘球茎,应当从园艺商人处购买自行培育。
勃兰登堡和汉堡将熊葱列为一级保护物种。不来梅将其划为极为稀有物种,在石勒苏益格-荷尔斯泰因列为濒危物种(4类)。因此在这些地区采摘应当被禁止。
|